1
00:00:41,160 --> 00:00:45,440
في الجبال
جنوب بافاريا,

2
00:00:45,440 --> 00:00:47,040
على سفوح Obersalzberg،

3
00:00:47,040 --> 00:00:51,200
أدولف هتلر بنى معتكفه -
بيرغوف.

4
00:00:56,440 --> 00:01:01,000
هنا، سوف يرتاح
من خلال مشاهدة الأفلام الروائية.

5
00:01:01,000 --> 00:01:05,160
وكان يحب فيلم واحد
على وجه الخصوص.

6
00:01:21,040 --> 00:01:24,640
<لون الخط ="

7
00:01:39,640 --> 00:01:44,520
هذه الأزرار تمثل القوات،
يفهم؟ نعم يا سيدي. جيد.

8
00:01:44,520 --> 00:01:49,560
تكون الأزرار أكثر سمكًا بالقرب من
الحدود الشمالية الغربية. نعم. دائماً.

9
00:01:49,560 --> 00:01:53,240
لدينا 300 مليون لنحميهم.

10
00:02:08,800 --> 00:02:11,520
إلى هتلر،
<لون الخط ="

11
00:02:11,520 --> 00:02:15,760
كان دليلا كاملا على التفوق
من العرق الآري.

12
00:02:15,760 --> 00:02:18,720
يصدر الأوامر

13
00:02:25,480 --> 00:02:29,960
وفي وقت لاحق، في عام 1941، قال...
"دعونا نتعلم من اللغة الإنجليزية،

14
00:02:29,960 --> 00:02:33,440
"الذي، مع 250.000 رجل في المجموع،

15
00:02:33,440 --> 00:02:36,160
"من بينهم 50 ألف جندي،

16
00:02:36,160 --> 00:02:39,360
<لون الخط ="

17
00:02:39,360 --> 00:02:41,680
"ما هي الهند بالنسبة لإنجلترا،

18
00:02:41,680 --> 00:02:45,240
أراضي روسيا
سيكون بالنسبة لنا."

19
00:02:45,240 --> 00:02:47,760
أنت تبقيني محميًا، يمكنني فعل ذلك.

20
00:02:56,080 --> 00:02:58,520
ومع ذلك، في عام 1939، انتهى الأمر بهتلر

21
00:02:58,520 --> 00:03:03,320
في حرب مع البلاد
هو الأكثر إثارة للإعجاب - بريطانيا العظمى -

22
00:03:03,320 --> 00:03:07,960
<لون الخط ="

23
00:03:03,320 --> 00:03:07,960
كان يريد استعمار روسيا أكثر من أي شيء آخر.

24
00:03:07,960 --> 00:03:09,200
كيف انتهى به الأمر إلى القتال

25
00:03:09,200 --> 00:03:12,880
ما كان من وجهة نظره
الحرب الخطأ؟

26
00:03:19,960 --> 00:03:24,400
رجال يغنون باللغة الألمانية

27
00:03:35,760 --> 00:03:41,360
في 30 يناير 1933، نفس اليوم
أصبح هتلر مستشارًا،

28
00:03:41,360 --> 00:03:45,800
<لون الخط ="
في برلين.

29
00:03:51,720 --> 00:03:56,680
بعد سنوات البطالة..
التضخم وعدم اليقين السياسي

30
00:03:56,680 --> 00:04:02,240
وعد هتلر ألمانيا بأن تكون كذلك
تولد من جديد وتستعيد العزة الوطنية.

31
00:04:02,240 --> 00:04:05,960
ستكون ألمانيا قوة عالمية
مرة أخرى،

32
00:04:05,960 --> 00:04:09,480
<لون الخط ="
قررت بطريقة جديدة.

33
00:04:09,480 --> 00:04:12,120
برغبة رجل واحد.

34
00:04:12,120 --> 00:04:16,720
وكل ألماني حقيقي،
وخاصة قوات العاصفة النازية،

35
00:04:16,720 --> 00:04:21,320
الآن كان عليه أن يكون مطيعا
لإرادة الفوهرر.

36
00:04:21,320 --> 00:04:25,760
هتلر يخاطب الرجال فيستجيبون

37
00:05:16,760 --> 00:05:21,320
<لون الخط ="

38
00:05:44,880 --> 00:05:50,040
في عهد هتلر، تم تسليح الألمان
القوات ستكون لديها كل الأسلحة،

39
00:05:50,040 --> 00:05:55,440
الدبابات والطائرات التي يحتاجونها.
وأكثر من ذلك.

40
00:06:33,080 --> 00:06:38,160
وقد تم دفع ثمن هذه الأسلحة
من خلال سلسلة من القروض المتطورة

41
00:06:38,160 --> 00:06:40,840
الذي رهن مستقبل ألمانيا.

42
00:06:40,840 --> 00:06:42,640
<لون الخط ="

43
00:06:42,640 --> 00:06:46,040
بواسطة وزير الاقتصاد الرايخ،
هيلمار شاخت.

44
00:07:05,000 --> 00:07:10,120
لم يكن هتلر مهتمًا بكيفية ذلك
لقد حقق شاخت المعجزة الاقتصادية.

45
00:07:10,120 --> 00:07:15,360
لقد طلب ببساطة من شاخت أن يستمر
مع الوظيفة بأي طريقة يريدها.

46
00:07:15,360 --> 00:07:20,200
<لون الخط ="
مؤتمر مع شاخت

47
00:07:20,200 --> 00:07:25,600
"لمعرفة الوسائل التي كانت لدينا
تصرف. لقد اقتصرت على نفسي،

48
00:07:25,600 --> 00:07:29,640
"هذا ما أطلبه."
هذا ما يجب أن أحصل عليه». "

49
00:07:34,800 --> 00:07:40,680
كان هتلر مهووسًا بالفكرة
<لون الخط ="

50
00:07:40,680 --> 00:07:46,320
وأفلام جوبلز الدعائية
يعكس هذا الهوس.

51
00:07:46,320 --> 00:07:52,160
كان هتلر يعتقد أن البشر حيوانات.
أقوى حيوان سيفوز.

52
00:07:52,160 --> 00:07:57,080
إذا كان مرؤوسوه أقوياء
يكفي أنهم سينجحون بدونه.

53
00:08:23,200 --> 00:08:25,800
كما حدث مع الحيوانات،

54
00:08:25,800 --> 00:08:30,360
<لون الخط ="
وحتى دول بأكملها.

55
00:08:30,360 --> 00:08:35,880
لقد صدق هتلر العالم كله
كان محبوسا في صراع دائم

56
00:08:35,880 --> 00:08:38,840
حيث يجب أن ينتصر الأقوى.

57
00:08:38,840 --> 00:08:44,760
وكانت هذه هي النظرية التي طورها
كتاب "كفاحي" الذي كتبه عام 1924.

58
00:08:44,760 --> 00:08:48,040
وكتب أيضا أن الألمان
<لون الخط ="

59
00:08:48,040 --> 00:08:50,120
مثل البريطانيين،
كانوا بحاجة إلى مستعمرات،

60
00:08:50,120 --> 00:08:53,400
وكان واضحا
حيث ينبغي العثور عليهم.

61
00:08:53,920 --> 00:08:55,680
"نحن نضع حدا

62
00:08:55,680 --> 00:08:59,280
"إلى المسيرة الألمانية نحو
جنوب وغرب أوروبا،

63
00:08:59,280 --> 00:09:01,360
<لون الخط ="
شرق.

64
00:09:01,360 --> 00:09:07,200
"عندما نتحدث عن أرض جديدة في
أوروبا،

65
00:09:07,200 --> 00:09:11,960
ويجب أن نأخذ في الاعتبار روسيا
والولايات الحدودية الخاضعة لها.

66
00:09:11,960 --> 00:09:16,520
"يبدو أن القدر نفسه يرغب
ليشير لنا الطريق هنا."

67
00:09:16,520 --> 00:09:20,520
<لون الخط ="
بعد أن أصبح مستشارًا،

68
00:09:20,520 --> 00:09:25,960
صرح هتلر مرارا وتكرارا ماذا

69
00:09:20,520 --> 00:09:25,960
لقد رأى أنها مشكلة ألمانيا المركزية.

70
00:09:25,960 --> 00:09:28,720
ألمانيا ببساطة لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية.

71
00:09:46,760 --> 00:09:50,440
هدير الموافقة

72
00:10:10,240 --> 00:10:15,360
ألمانيا، النصر هيل!

73
00:10:10,240 --> 00:10:15,360
استجابات الجماهير

74
00:10:17,240 --> 00:10:21,840
<لون الخط ="
هدف واحد للسياسة الخارجية.

75
00:10:21,840 --> 00:10:24,360
أراد، كما رآه،

76
00:10:24,360 --> 00:10:27,680
لتصحيح الخطأ في المعاهدة
فرساي,

77
00:10:27,680 --> 00:10:31,440
التي كانت ألمانيا بها
الأراضي المفقودة في نهاية الحرب العالمية الأولى،

78
00:10:31,440 --> 00:10:35,480
وتم تقييده
إلى جيش قوامه 100 ألف.

79
00:10:35,480 --> 00:10:41,000
<لون الخط ="
متحمس وآمن بهتلر

80
00:10:41,000 --> 00:10:47,840
واعتقد أنها كانت مهمة رائعة
للتغلب على عواقب الحرب العالمية الأولى،

81
00:10:47,840 --> 00:10:50,880
وخاصة معاهدة فرساي.

82
00:10:50,880 --> 00:10:55,360
لذلك كنا في مزاج عال.

83
00:11:02,000 --> 00:11:07,680
للمساعدة في التغلب على فرساي،
<لون الخط ="

84
00:11:07,680 --> 00:11:13,480
كانت إنجلترا والإنجليز محل إعجاب
من قبل الطبقات الحاكمة الألمانية.

85
00:11:13,480 --> 00:11:19,840
لقد اعتنقوا ما اعتبروه ليكون
المثل العليا للرجل الإنجليزي.

86
00:11:19,840 --> 00:11:22,400
العقارات الريفية وصيد الثعالب.

87
00:11:31,680 --> 00:11:39,680
كنت أتمنى دائمًا أن تكون إنجلترا - أنا كذلك
<لون الخط ="

88
00:11:39,680 --> 00:11:42,320
سوف ترى إنجلترا ما هي ألمانيا
التخطيط للقيام به،

89
00:11:42,320 --> 00:11:47,240
كان يبني أكثر من اللازم،
وسوف توافق على تقاسم أوروبا،

90
00:11:47,240 --> 00:11:49,520
أو مهما كانت السياسة.

91
00:11:53,320 --> 00:11:55,120
بينما الانجليزية

92
00:11:55,120 --> 00:11:59,400
ربما لم تكن ترغب في مشاركة أوروبا
<لون الخط ="

93
00:11:59,400 --> 00:12:01,480
هم وبقية بريطانيا

94
00:12:01,480 --> 00:12:05,240
شعرت بشكل من أشكال الإقامة
ينبغي التوصل إليها

95
00:12:05,240 --> 00:12:07,160
مع عدوهم السابق

96
00:12:07,160 --> 00:12:10,400
النظرة العامة في بريطانيا

97
00:12:10,400 --> 00:12:12,480
هو أن الفرنسيين قد فرضوا،

98
00:12:12,480 --> 00:12:15,360
ومن الواضح أننا كنا متصلين
معها،

99
00:12:15,360 --> 00:12:21,280
<لون الخط ="
التسوية على ألمانيا عام 1918،

100
00:12:21,280 --> 00:12:23,800
وأنه ينبغي تصحيح هذا.

101
00:12:23,800 --> 00:12:25,600
وإلى هذا الحد،

102
00:12:25,600 --> 00:12:29,640
كان هناك شعور طفيف ب
"كان ينبغي علينا أن نفعل ما هو أفضل".

103
00:12:29,640 --> 00:12:33,120
إذا كنت تسمي ذلك شعورا
بالذنب، حسنًا.

104
00:12:33,120 --> 00:12:35,680
<لون الخط ="
الشعور بالذنب، تماما.

105
00:12:40,280 --> 00:12:43,400
أولى ثمار محاولة هتلر
لجذب البريطانيين

106
00:12:43,400 --> 00:12:45,120
جاء في يونيو 1935،

107
00:12:45,120 --> 00:12:49,120
عندما ألمانيا وبريطانيا
التوقيع على اتفاقية بحرية

108
00:12:49,120 --> 00:12:52,200
السماح لألمانيا بإعادة بنائها
أسطول

109
00:12:52,200 --> 00:12:55,080
<لون الخط ="
بموجب معاهدة فرساي.

110
00:12:55,080 --> 00:12:57,320
قال هتلر
يوم توقيع الاتفاقية

111
00:12:57,320 --> 00:12:58,840
كان أسعد في حياته.

112
00:13:06,800 --> 00:13:09,560
وسعى هتلر إلى الاستفادة
على الاتفاقية

113
00:13:09,560 --> 00:13:12,200
عن طريق إرسال
النازي الذي تفاوض على الصفقة،

114
00:13:12,200 --> 00:13:16,800
<لون الخط ="
إلى لندن سفيرا لألمانيا

115
00:13:16,800 --> 00:13:18,160
في صيف عام 1936.

116
00:13:19,720 --> 00:13:22,920
المهمة كانت 100%

117
00:13:22,920 --> 00:13:29,760
للعثور على
التحالف الألماني البريطاني،

118
00:13:29,760 --> 00:13:35,440
لأنه قد رتب من قبل،
حسنًا، الاتفاقية البحرية

119
00:13:35,440 --> 00:13:43,000
وينبغي أن يتوج بها
<لون الخط ="

120
00:13:43,000 --> 00:13:46,800
وهو في البداية،
لقد عمل على هذا.

121
00:13:46,800 --> 00:13:50,960
لم يكن ريبنتروب ناجحا
في بريطانيا.

122
00:13:50,960 --> 00:13:56,440
ليس فقط أن البريطانيين لا يريدون
معاهدة تحالف واسعة النطاق

123
00:13:56,440 --> 00:14:01,480
مع ألمانيا النازية، ريبنتروب
<لون الخط ="

124
00:14:01,480 --> 00:14:05,040
يحب
إعطاء التحية النازية للملك جورج
نحن.

125
00:14:05,040 --> 00:14:11,120
لا، كان يعتبر ريبنتروب
ليس رجل نبيل. هذا النوع من الشيء.

126
00:14:11,120 --> 00:14:14,240
وأراد أن يعتبر أ
رجل نبيل.

127
00:14:14,240 --> 00:14:17,560
لقد كان فون ريبنتروب. هو
<لون الخط ="

128
00:14:17,560 --> 00:14:20,040
لا أعتقد أن ذلك نزل عند
كل شيء على ما يرام،

129
00:14:20,040 --> 00:14:26,160
حتى في الدوائر التي شعرت
يجب أن نتواصل مع الألمان.

130
00:14:26,160 --> 00:14:29,640
أعتقد أن مهمته كانت كارثية.

131
00:14:29,640 --> 00:14:34,160
المتحدث الألماني:

132
00:14:29,640 --> 00:14:34,160
وكان يصرخ أحياناً قائلاً:

133
00:14:34,160 --> 00:14:36,640
<لون الخط ="

134
00:14:36,640 --> 00:14:40,960
ألقى أقلام الرصاص
عند السكرتيرات...

135
00:14:40,960 --> 00:14:47,440
لذلك، على انفراد، كان يتصرف ببساطة شديدة
وبغباء، وأبهاء جدا.

136
00:14:47,440 --> 00:14:50,560
والبريطانيون لا يحبون هذا،
الناس أبهى.

137
00:14:50,560 --> 00:14:53,640
وكان
<لون الخط ="

138
00:14:55,880 --> 00:14:58,400
قال غوبلز عن ريبنتروب...

139
00:14:58,400 --> 00:15:01,000
"اشترى اسمه،
تزوج ماله

140
00:15:01,000 --> 00:15:03,400
"وخدع طريقه إلى
مكتب."

141
00:15:05,640 --> 00:15:07,960
الكونت تشيانو، الأجنبي الإيطالي
وزير,

142
00:15:07,960 --> 00:15:11,760
وكشف أن موسوليني
<لون الخط ="

143
00:15:11,760 --> 00:15:17,920
"عليك فقط أن تنظر إلى رأسه
لنرى أن لديه عقل صغير."

144
00:15:17,920 --> 00:15:22,840
كان ريبنتروب مكروهًا
تقريبًا جميع النازيين البارزين الآخرين.

145
00:15:22,840 --> 00:15:27,880
لقد ظنوا أنه عديم الفكاهة
مغرور. ومع ذلك فقد دعمه هتلر.

146
00:15:27,880 --> 00:15:31,440
وقال هتلر
<لون الخط ="

147
00:15:31,440 --> 00:15:34,920
"مع ريبنتروب، الأمر سهل للغاية.

148
00:15:34,920 --> 00:15:38,960
"إنه دائما متطرف.

149
00:15:38,960 --> 00:15:43,760
"وفي الوقت نفسه، كل الأشخاص الآخرين
لقد جاءوا إلى هنا،

150
00:15:43,760 --> 00:15:48,840
"لديهم مشاكل، وهم خائفون،
يعتقدون أننا يجب أن نكون حذرين،

151
00:15:48,840 --> 00:15:53,400
"وبعد ذلك لا بد لي من تفجيرهم
<لون الخط ="

152
00:15:53,400 --> 00:15:59,400
"كان ريبنتروب ينفخ في كل شيء
اليوم، ولم يكن علي أن أفعل شيئًا.

153
00:15:59,400 --> 00:16:03,320
"كان علي أن أتوقف وأعطي فترات راحة هناك.
أفضل بكثير."

154
00:16:03,320 --> 00:16:08,360
كان لدى ريبنتروب رؤية عظيمة
في كيفية التعامل مع هتلر.

155
00:16:08,360 --> 00:16:10,960
كان يعلم أن هتلر كان يبتسم دائمًا بلطف

156
00:16:10,960 --> 00:16:15,800
<لون الخط ="
حل جذري لأي مشكلة .

157
00:16:15,800 --> 00:16:21,520
ولا يهم إذا كان هتلر
لم يتبنى الاقتراح

158
00:16:21,520 --> 00:16:23,040
كانت هذه نظرة ثاقبة

159
00:16:23,040 --> 00:16:28,600
آخر
عضو أكثر ذكاءً
من نظام هتلر لم يكن لديك.

160
00:16:28,600 --> 00:16:32,960
<لون الخط ="
كان الاقتصاد الألماني محموما،

161
00:16:32,960 --> 00:16:38,320
وينبغي أن يكون إنتاج الأسلحة
تم تقليصها لوقف التضخم المفرط.

162
00:17:01,800 --> 00:17:06,560
وبدلا من ذلك، كان هتلر غاضبا
مع وزير اقتصاده.

163
00:17:06,560 --> 00:17:09,320
تم تهميش شاخت.

164
00:17:10,640 --> 00:17:14,240
تم وضع الاقتصاد الآن
<لون الخط ="

165
00:17:14,240 --> 00:17:18,080
رغم جهله بالنظرية الاقتصادية،
كان بالتأكيد راديكاليًا مثبتًا.

166
00:17:20,560 --> 00:17:23,560
هيرمان جورينج.

167
00:17:23,560 --> 00:17:26,920
لعب الأبواق

168
00:17:37,760 --> 00:17:41,160
هتاف

169
00:17:46,240 --> 00:17:50,560
لقد كان... ستقول،
"زميل جيد جولي."

170
00:17:50,560 --> 00:17:53,440
جولي زميل جيد! أحب التباهي.

171
00:17:53,440 --> 00:17:59,560
<لون الخط ="
و... كان لديه هوايات مضحكة.

172
00:17:59,560 --> 00:18:05,400
أحب اللوحات وأحب أن أعيش
في الفخامة، في كارينهال،

173
00:18:05,400 --> 00:18:09,440
والتي كانت بالقرب من برلين،
في شورفهايد،

174
00:18:09,440 --> 00:18:13,680
حيث بنى بعض
نوع من القلعة لأغراض الصيد.

175
00:18:13,680 --> 00:18:17,560
<لون الخط ="
فقط رائع!

176
00:18:17,560 --> 00:18:21,720
وفي الطابق العلوي، في العلية،

177
00:18:21,720 --> 00:18:26,800
كان لديه قطار كهربائي بني.
قطارات مختلفة تدور.

178
00:18:26,800 --> 00:18:31,480
لقد لعب هناك كالطفل.
أحببت اللعب هناك.

179
00:18:31,480 --> 00:18:33,240
لذلك،

180
00:18:33,240 --> 00:18:39,600
<لون الخط ="
تابع لهتلر,

181
00:18:39,600 --> 00:18:42,280
لقد كان طفلاً كبيراً.

182
00:19:25,560 --> 00:19:30,840
ماذا فعل هتلر
يريد جيشه الجديد ل؟

183
00:19:30,840 --> 00:19:33,200
في البداية، بدا الجواب
قد يكون

184
00:19:33,200 --> 00:19:37,240
فقط لقلب
أسوأ عواقب فرساي.

185
00:19:37,240 --> 00:19:39,920
<لون الخط ="

186
00:19:39,920 --> 00:19:44,920
إلى الجزء المنزوع السلاح
ألمانيا - راينلاند.

187
00:19:44,920 --> 00:19:49,000
كان هناك القليل
احتجاج دولي.

188
00:19:49,000 --> 00:19:52,360
ثم في اجتماع سري في
نوفمبر 1937،

189
00:19:52,360 --> 00:19:54,640
قال لجنرالاته

190
00:19:52,360 --> 00:19:54,640
ألمانيا يجب أن تتوسع من أجل البقاء،

191
00:19:54,640 --> 00:19:57,000
<لون الخط ="
مشكلة ألمانيا يمكن حلها

192
00:19:57,000 --> 00:19:58,080
إلا باستخدام القوة.

193
00:19:58,080 --> 00:20:01,760
وكانت النمسا وتشيكوسلوفاكيا
اسمه هتلر

194
00:20:01,760 --> 00:20:03,400
كأول الأهداف.

195
00:20:03,400 --> 00:20:06,960
الجنرالات البارزين
لم تكن متحمسة.

196
00:20:06,960 --> 00:20:09,840
عرضوا الرصين
<لون الخط ="

197
00:20:09,840 --> 00:20:11,480
وليس التصفيق الذي أراده.

198
00:20:13,240 --> 00:20:17,280
في غضون ثلاثة أشهر، الحرب
الوزير وقائد الجيش

199
00:20:17,280 --> 00:20:22,360
تمت إزالتها بعد الشخصية
فضائح.

200
00:20:22,360 --> 00:20:26,800
انتهز هتلر الفرصة
لتعيين النازي الأكثر تطرفا

201
00:20:26,800 --> 00:20:31,320
<لون الخط ="

202
00:20:26,800 --> 00:20:31,320
من القوات المسلحة الألمانية. نفسه.

203
00:20:37,240 --> 00:20:42,040
كان في الجبال أعلاه
(بيرشتسجادن في جنوب بافاريا).

204
00:20:42,040 --> 00:20:44,040
الذي كان هتلر يحب أن يحلم به
لعظمة ألمانيا القادمة.

205
00:20:48,320 --> 00:20:49,880
قال فيما بعد
أن أعظم أفكاره

206
00:20:49,880 --> 00:20:51,200
<لون الخط ="

207
00:20:55,720 --> 00:20:58,040
بعد الظهر،
كان يذهب للتنزه

208
00:20:58,040 --> 00:21:00,680
بين
قمم كبيرة من Obersalzberg.

209
00:21:04,600 --> 00:21:08,320
في وقت مبكر من المساء،
سيعود إلى بيرغوف -

210
00:21:08,320 --> 00:21:11,080
تشغيل منزل له
بقلم هربرت دوهرينغ -

211
00:21:11,080 --> 00:21:12,880
<لون الخط ="
من الحرس الشخصي لهتلر،

212
00:21:12,880 --> 00:21:15,760
إس إس لايبستاندارت.

213
00:21:15,760 --> 00:21:16,800
باللغة الألمانية:

214
00:21:49,120 --> 00:21:51,520
في بيرغوف، انغمس هتلر
نفسه

215
00:21:51,520 --> 00:21:54,800
من خلال تخطيط المدن الكبرى
كان سيبني في ألمانيا الجديدة.

216
00:21:57,000 --> 00:22:01,320
هربرت دوهرينغ مطوي باستمرار
<لون الخط ="

217
00:22:01,320 --> 00:22:05,280
حتى يتمكن سيده من الحلم به
أحلام.

218
00:22:05,280 --> 00:22:07,280
أحيانا،
يبدو أن هتلر لم يفعل شيئًا آخر.

219
00:22:09,080 --> 00:22:13,800
المحاور:

220
00:22:35,520 --> 00:22:40,400
عندما لا تحلم بالمستقبل الألماني
المدن أو التوسع الألماني،

221
00:22:40,400 --> 00:22:45,720
سوف يفقد هتلر نفسه فيه
<لون الخط ="

222
00:22:45,720 --> 00:22:48,360
في Berghof، دائمًا ليلتان.

223
00:22:48,360 --> 00:22:50,520
كان يفضل الترفيه الهروبي،

224
00:22:50,520 --> 00:22:53,560
وكان غوبلز يتأكد دائمًا
كان هناك الكثير في متناول اليد.

225
00:23:07,440 --> 00:23:10,800
مسرحيات موسيقية درامية

226
00:23:32,640 --> 00:23:35,960
مسرحيات الموسيقى الرومانسية

227
00:23:48,160 --> 00:23:51,200
في بيرغوف
<لون الخط ="

228
00:23:51,200 --> 00:23:52,720
رأى هتلر فرصة

229
00:23:52,720 --> 00:23:57,320
لاتخاذ الخطوة الأولى في تحقيق
أحد أحلامه العزيزة -

230
00:23:57,320 --> 00:23:59,840
لجلب الآخرين الناطقين باللغة الألمانية
الناس تحت حكمه.

231
00:24:02,280 --> 00:24:05,880
لقد استفاد من السياسة
عدم الاستقرار في النمسا المجاورة

232
00:24:05,880 --> 00:24:09,200
<لون الخط ="
بشكل كبير تحت النفوذ النازي.

233
00:24:11,240 --> 00:24:15,200
بعد التأكد من عدم وجود أجنبي
سوف تتدخل السلطة

234
00:24:15,200 --> 00:24:17,160
أمر
القوات الألمانية تعبر الحدود.

235
00:24:21,320 --> 00:24:24,560
الهتاف بصوت عال

236
00:24:29,760 --> 00:24:35,240
رحب غالبية النمساويين
<لون الخط ="

237
00:24:35,240 --> 00:24:36,560
لقد عانى النمساويون أيضًا

238
00:24:36,560 --> 00:24:39,200
كما تم تفكيك إمبراطوريتهم في
التسوية في نهاية الحرب العالمية الأولى.

239
00:24:42,400 --> 00:24:46,880
الآن، متحدين مع ألمانيا،
لقد كانوا قوة مرة أخرى.

240
00:24:50,080 --> 00:24:55,120
صرخات "سيج هيل!"

241
00:25:00,040 --> 00:25:05,400
لقد كانت أجمل أيام
<لون الخط ="

242
00:25:05,400 --> 00:25:09,080
دخلت مع هتلر
في السيارة السادسة.

243
00:25:09,080 --> 00:25:12,400
كان لدي دموع في عيني.

244
00:25:12,400 --> 00:25:17,360
كل أحلامي هي إعادة توحيد النمسا
مع ألمانيا...

245
00:25:17,360 --> 00:25:21,560
لا تنسى يا النمسا
حكم ألمانيا لمدة 600 عام.

246
00:25:21,560 --> 00:25:26,960
<لون الخط ="
من عام 18 وفرساي ،

247
00:25:26,960 --> 00:25:30,800
بالنسبة لنا كان حلما.

248
00:25:38,760 --> 00:25:42,520
أفترض أن هناك الكثير من الناس في إنجلترا
سيقول،

249
00:25:42,520 --> 00:25:47,640
"إنهم ألمان بعد ذلك
الجميع. هذا ما يريدونه حقًا".

250
00:25:47,640 --> 00:25:51,920
لكنه كان، بعد كل شيء،
<لون الخط ="

251
00:25:51,920 --> 00:25:54,760
هدير الحشود

252
00:25:54,760 --> 00:25:58,080
صرخات "سيج هيل!"

253
00:26:07,800 --> 00:26:11,040
الأطفال يهتفون "SIEG HAIL!"

254
00:26:35,600 --> 00:26:38,520
هدير الحشود

255
00:26:38,520 --> 00:26:42,160
أعتقد أننا بكينا.

256
00:26:42,160 --> 00:26:49,360
وكانت الدموع تسيل على خدودنا.
مع الجيران كان الأمر نفسه.

257
00:26:49,360 --> 00:26:53,160
وعندما جاء هتلر إلي،

258
00:26:53,160 --> 00:26:57,080
<لون الخط ="

259
00:26:57,080 --> 00:27:01,560
لقد نظرت إليه للتو
ورأيت عيونا طيبة.

260
00:27:01,560 --> 00:27:06,160
وفي قلبي وعدته

261
00:27:06,160 --> 00:27:09,960
"سأكون دائما مخلصا لك."

262
00:27:09,960 --> 00:27:12,520
لقد حافظت على وعدي.

263
00:27:12,520 --> 00:27:16,440
كل وقت فراغي غير المدرسة

264
00:27:16,440 --> 00:27:21,280
وأعطيت للعمل،
<لون الخط ="

265
00:27:21,280 --> 00:27:25,000
"أنتم جميعًا..." لقد قال ذلك لنا.

266
00:27:25,000 --> 00:27:31,080
"عليكم جميعًا مساعدتي
بناء إمبراطوريتي

267
00:27:31,080 --> 00:27:38,600
"أن تكون إمبراطورية جيدة،
مع الناس السعداء

268
00:27:38,600 --> 00:27:42,840
"الذين يفكرون ويعدون

269
00:27:42,840 --> 00:27:45,760
"أن نكون أهل الخير."

270
00:27:45,760 --> 00:27:49,840
ولكن هذا لن يكون
<لون الخط ="

271
00:27:49,840 --> 00:27:53,080
هاينريش هيملر، القائد
من قوات الأمن الخاصة،

272
00:27:53,080 --> 00:27:56,960
كان من الأوائل
النازيون الألمان إلى النمسا.

273
00:27:56,960 --> 00:28:02,120
كما اعتقد هيملر، مثل هتلر
نفسه جذري وذو رؤية.

274
00:28:02,120 --> 00:28:06,400
هذا مزارع الدجاج البافاري السابق

275
00:28:06,400 --> 00:28:10,040
صنع قلعة ويويلسبورج
<لون الخط ="

276
00:28:10,040 --> 00:28:12,520
مجموعة النخبة
التي ظهرت

277
00:28:12,520 --> 00:28:14,280
من شخصية هتلر
حارس شخصي.

278
00:28:17,600 --> 00:28:21,920
رجال يغنون باللغة الألمانية

279
00:28:35,120 --> 00:28:38,600
يعتقد هيملر
كانت هذه الكائنات المتفوقة

280
00:28:38,600 --> 00:28:41,200
من سيسحق أعداء ألمانيا.

281
00:28:51,560 --> 00:28:56,920
<لون الخط ="
من قوات الأمن الخاصة سيجتمعون في هذه الغرفة،

282
00:28:56,920 --> 00:28:59,480
مثل فرسان المائدة المستديرة،

283
00:28:59,480 --> 00:29:04,440
تابعة فقط لأنفسهم
"الملك آرثر" - أدولف هتلر.

284
00:29:04,440 --> 00:29:09,000
هنا، سوف يخططون
كيفية حكم إمبراطوريتهم الخاصة.

285
00:29:10,560 --> 00:29:13,120
قال هيملر في عام 1938،

286
00:29:15,120 --> 00:29:18,400
<لون الخط ="
الإمبراطورية الجرمانية الكبرى

287
00:29:18,400 --> 00:29:23,240
"أو لا شيء. أعتقد أننا إذا دخلنا
قوات الأمن الخاصة تقوم بواجبنا،

288
00:29:23,240 --> 00:29:26,440
"سوف يجعل الفوهرر هذا أعظم
الإمبراطورية الجرمانية,

289
00:29:26,440 --> 00:29:29,000
"هذا الرايخ الجرماني الأكبر.

290
00:29:29,000 --> 00:29:34,280
"أكبر إمبراطورية تم إنشاؤها على الإطلاق
<لون الخط ="

291
00:29:34,280 --> 00:29:39,520
في النمسا، الإقليم الأول
لهذه ألمانيا الجديدة الكبرى،

292
00:29:39,520 --> 00:29:43,640
تم الكشف عن قوات الأمن الخاصة والنازيين الآخرين
كيف كانوا يعتزمون الحكم.

293
00:29:43,640 --> 00:29:47,920
بالتعصب والقسوة.
كما هو الحال في ألمانيا،

294
00:29:47,920 --> 00:29:52,240
النازيون صنعوا اليهود
<لون الخط ="

295
00:29:52,240 --> 00:29:55,560
لم تكن هناك حماية
من أي مكان.

296
00:29:55,560 --> 00:30:00,800
يمكن لأي شخص أن يأتي إليك
ويفعلون ما يريدون.

297
00:30:00,800 --> 00:30:06,280
تم إجبار اليهود النمساويين على الأداء
مجموعة متنوعة من المهام المهينة ،

298
00:30:06,280 --> 00:30:08,800
مثل تنظيف الشوارع نظيفة.

299
00:30:08,800 --> 00:30:12,880
<لون الخط ="
أيضًا.

300
00:30:12,880 --> 00:30:15,440
لا أستطيع تذكر أي شيء،

301
00:30:15,440 --> 00:30:21,000
إلا أنني رأيت في الحشد
امرأة شابة حسنة الملبس،

302
00:30:21,000 --> 00:30:25,960
وكانت تحمل فتاة صغيرة،
فتاة شقراء وجميلة،

303
00:30:25,960 --> 00:30:30,360
كما تعلمون، مع هذه الضفائر،
<لون الخط ="

304
00:30:30,360 --> 00:30:33,720
حتى تتمكن الفتاة من الرؤية بشكل أفضل،

305
00:30:33,720 --> 00:30:39,280
أ... ربما ركل شاب يبلغ من العمر 22 عامًا
يهودي عجوز سقط.

306
00:30:39,280 --> 00:30:44,160
ضحكوا جميعاً،
وضحكت كذلك.

307
00:30:44,160 --> 00:30:50,040
نوعاً ما، كم هو سعيد. كان ذلك
ترفيه رائع.

308
00:30:50,040 --> 00:30:54,520
<لون الخط ="
مضطهدين لدرجة أن الكثيرين فروا ببساطة،

309
00:30:54,520 --> 00:31:00,440
بعد ذلك، بالطبع، قامت قوات الأمن الخاصة بالسرقة
لهم معظم أموالهم.

310
00:31:02,280 --> 00:31:04,960
والتر كامرلينج البالغ من العمر 17 عامًا

311
00:31:04,960 --> 00:31:08,800
تمت توديعه في محطة فيينا
من قبل والديه.

312
00:31:08,800 --> 00:31:11,840
إنها حالة كابوسية.

313
00:31:11,840 --> 00:31:16,640
<لون الخط ="
كان الأمر كما لو كان في ضباب.

314
00:31:16,640 --> 00:31:19,720
وما كان إلا بعد أيام من ذلك
ضربني،

315
00:31:19,720 --> 00:31:24,040
عندما أردت التحدث معه
والدي، وبالطبع، لم يستطيعوا ذلك.

316
00:31:26,120 --> 00:31:28,440
بعد سيطرة النازيين على النمسا.

317
00:31:28,440 --> 00:31:32,680
عاد أدولف هتلر إلى برلين
<لون الخط ="

318
00:31:32,680 --> 00:31:36,120
الهتاف البري

319
00:31:40,840 --> 00:31:45,360
وكان أكثر شعبية الآن
مما كان عليه من قبل.

320
00:31:45,360 --> 00:31:51,560
الرايخ الجديد
تضم أكثر من 80 مليون ألماني.

321
00:31:51,560 --> 00:31:55,800
إذلال فرساي
تم نسيانها تقريبًا.

322
00:31:55,800 --> 00:31:56,960
ولكن ليس تماما.

323
00:31:56,960 --> 00:32:03,400
<لون الخط ="
عينيه نحو تشيكوسلوفاكيا.

324
00:32:03,400 --> 00:32:05,120
وركز مطالبه

325
00:32:05,120 --> 00:32:09,160
على الألمان السوديت
الذين يعيشون في المناطق الحدودية،

326
00:32:09,160 --> 00:32:14,240
معلنين أنهم أيضًا، مثل
يجب أن يكون الألمان تحت حكمه.

327
00:32:14,240 --> 00:32:20,080
ولم يوافق جميع الجنرالات الألمان على ذلك
<لون الخط ="

328
00:32:20,080 --> 00:32:22,040
البعض، مثل الجنرال بيك،

329
00:32:22,040 --> 00:32:26,200
كان يخشى أن يقود ألمانيا
إلى حرب عالمية أخرى.

330
00:32:26,200 --> 00:32:30,080
لقد تواصلوا سرا
مخاوفهم للبريطانيين.

331
00:32:30,080 --> 00:32:32,640
ومنذ ذلك الحين، بطبيعة الحال،

332
00:32:32,640 --> 00:32:38,600
تلك المجموعة من الجنرالات، بالنسبة لهم
<لون الخط ="

333
00:32:38,600 --> 00:32:42,440
وبقي على تواصل معنا،
عن طريق وسائل تحت الأرض،

334
00:32:42,440 --> 00:32:45,000
وكانوا يأتون من خلالي.

335
00:32:45,000 --> 00:32:49,920
لقد كان نوعًا من الشيء، "إذا كنت
والفرنسيون يتصدون لهتلر،

336
00:32:49,920 --> 00:32:51,240
"سنفعل شيئاً بشأنه"

337
00:32:51,240 --> 00:32:53,960
ونحن نقول: "ألم تكن أفضل
<لون الخط ="

338
00:32:53,960 --> 00:32:59,720
"ثم ربما يمكننا مساعدتك؟"

339
00:32:59,720 --> 00:33:02,560
وكما حقق هتلر نجاحاً بعد نجاح،

340
00:33:02,560 --> 00:33:07,760
إمكانية الحصول على المجموعة
أصبح التخلص منه أقل فأقل.

341
00:33:07,760 --> 00:33:12,480
مع تهديد ألمانيا
تشيكوسلوفاكيا،

342
00:33:12,480 --> 00:33:17,560
نيفيل رئيس الوزراء البريطاني
<لون الخط ="

343
00:33:17,560 --> 00:33:21,840
وتفاقمت الأزمة
كما التقى تشامبرلين بهتلر مرتين،

344
00:33:21,840 --> 00:33:26,320
وفي كل مناسبة،
وزاد هتلر من مطالبه.

345
00:33:26,320 --> 00:33:30,520
وأخيرا، غادر تشامبرلين
للقاء أخير،

346
00:33:30,520 --> 00:33:32,600
في 29 سبتمبر 1938.

347
00:33:34,320 --> 00:33:37,560
<لون الخط ="

348
00:33:37,560 --> 00:33:40,920
وكنت أكرر،

349
00:33:40,920 --> 00:33:43,640
"إذا لم تنجح في البداية،

350
00:33:43,640 --> 00:33:46,560
"حاول، حاول، حاول مرة أخرى."

351
00:33:46,560 --> 00:33:49,080
هذا ما أفعله.

352
00:33:50,760 --> 00:33:56,040
عندما أعود،
أتمنى أن أتمكن من القول،

353
00:33:56,040 --> 00:33:59,800
كما يقول هوتسبر في هنري الرابع،

354
00:33:59,800 --> 00:34:03,400
"من هذا نبات القراص، الخطر،

355
00:34:03,400 --> 00:34:06,480
<لون الخط ="

356
00:34:06,480 --> 00:34:09,640
هتافات الجماهير

357
00:34:20,360 --> 00:34:23,680
جلس تشامبرلين بجانبه
ريبنتروب,

358
00:34:23,680 --> 00:34:25,520
تمت ترقيته الآن
إلى وزير الخارجية الألماني،

359
00:34:25,520 --> 00:34:28,280
بينما كان الموكب يشق طريقه
إلى قاعة المؤتمرات في ميونيخ.

360
00:34:40,160 --> 00:34:43,480
وأخيراً تم التوصل إلى اتفاق،

361
00:34:43,480 --> 00:34:48,240
<لون الخط ="

362
00:34:48,240 --> 00:34:50,960
كان من الممكن أن يحصل هتلر على منطقة السوديت،

363
00:34:50,960 --> 00:34:56,560
طالما وعد بهذا كان
مطلبه الإقليمي الأخير.

364
00:34:56,560 --> 00:35:00,800
تشامبرلين، بطبيعة الحال،
عرف الرأي العام في بريطانيا.

365
00:35:00,800 --> 00:35:03,280
هذه ليست مهمة وزارة الخارجية.

366
00:35:03,280 --> 00:35:06,280
كان يعرف الرأي العام
<لون الخط ="

367
00:35:06,280 --> 00:35:07,800
والذي كان له أهمية كبيرة،

368
00:35:07,800 --> 00:35:10,600
وشعرت، وأعتقد بشكل صحيح تمامًا،

369
00:35:10,600 --> 00:35:16,920
حقا، هذا الرأي العام
لن أفهم

370
00:35:16,920 --> 00:35:21,080
التورط
كحليف لفرنسا، إذا جاز التعبير،

371
00:35:21,080 --> 00:35:23,680
في الحرب مع ألمانيا، في أوروبا،

372
00:35:23,680 --> 00:35:28,360
<لون الخط ="
التعلق بالألمان الآخرين.

373
00:35:28,360 --> 00:35:31,200
لكن هتلر ظل ساخطًا.

374
00:35:31,200 --> 00:35:37,120
بعد وقت قصير من الاتفاق كان
وقع، وقال أنه قد تم خداعه.

375
00:35:37,120 --> 00:35:44,240
سمعت ذلك، ويقول،
في اليوم التالي لمؤتمر ميونيخ

376
00:35:44,240 --> 00:35:48,560
من قبل بعض الأشخاص الذين كانوا
<لون الخط ="

377
00:35:48,560 --> 00:35:53,600
أو مع الأشخاص المحيطين به..
وريبنتروب، وما إلى ذلك،

378
00:35:53,600 --> 00:35:56,800
وقالوا أن هتلر كان لديه
فكرة

379
00:35:56,800 --> 00:35:59,640
بأنه فشل في الحصول على حقه
حرب.

380
00:35:59,640 --> 00:36:03,520
الذي كان قد اتخذه...

381
00:36:11,840 --> 00:36:15,400
جندي ألماني واحد
<لون الخط ="

382
00:36:15,400 --> 00:36:18,960
عندما دخل منطقة السوديت،
والمشاهد المصورة

383
00:36:18,960 --> 00:36:21,400
يذكرنا بالألمانية المنتصرة
الدخول إلى النمسا

384
00:36:21,400 --> 00:36:22,640
ستة أشهر فقط
سابقًا.

385
00:36:31,320 --> 00:36:34,680
وكان ضباط الجيش الألماني
منتشية أيضاً،

386
00:36:34,680 --> 00:36:40,240
<لون الخط ="
الدفاعات الحدودية التشيكية -

387
00:36:40,240 --> 00:36:42,760
الأسلاك الشائكة,
علب الأدوية وحقول الألغام

388
00:36:42,760 --> 00:36:45,000
مع التشيك
سعوا للدفاع عن بلادهم.

389
00:36:48,480 --> 00:36:54,040
تقع بقية تشيكوسلوفاكيا الآن
عارية أمام الجيش الألماني..

390
00:36:54,040 --> 00:36:58,680
<لون الخط ="
أدولف هتلر.

391
00:36:58,680 --> 00:37:02,840
مسرحيات الفرقة

392
00:37:02,840 --> 00:37:06,720
سأل هتلر الشيخوخة

393
00:37:02,840 --> 00:37:06,720
الرئيس هاشا تشيكوسلوفاكيا

394
00:37:06,720 --> 00:37:08,960
إلى برلين في مارس 1939 لإجراء محادثات.

395
00:37:12,720 --> 00:37:14,840
هتلر أذل الفأس
بإبقائه في الانتظار.

396
00:37:14,840 --> 00:37:17,160
كان مشغولاً ذلك المساء،

397
00:37:17,160 --> 00:37:22,160
<لون الخط ="
واحدة من أحدث رومانسية غوبلز
أفلام كوميدية,

398
00:37:22,160 --> 00:37:25,400
تسمى حالة ميؤوس منها.

399
00:37:49,200 --> 00:37:51,120
بابا!

400
00:38:25,920 --> 00:38:30,680
رأى هتلر هاشا في النهاية
الساعة 1.15 صباحًا.

401
00:38:30,680 --> 00:38:32,160
أعلن
أنه في غضون ساعات قليلة،

402
00:38:32,160 --> 00:38:34,400
<لون الخط ="
دولة.

403
00:38:34,400 --> 00:38:38,720
في الرابعة صباحًا، هاشا المذهولة

404
00:38:38,720 --> 00:38:41,440
وقعت على الشعب التشيكي
في "رعاية" هتلر.

405
00:38:42,720 --> 00:38:49,120
مع بزوغ الفجر، هتلر
أقام احتفالا في مكتبه

406
00:38:49,120 --> 00:38:51,680
كان هناك نوع من الحفلات الخاصة،

407
00:38:51,680 --> 00:38:56,840
<لون الخط ="
الشمبانيا. كان لدى هتلر مياه معدنية.

408
00:38:56,840 --> 00:39:02,200
كان من المدهش أن نرى كيف تصرف
عندما كان بين أصدقائه

409
00:39:02,200 --> 00:39:06,840
ولم يكن ليتصرف
مثل رجل الدولة للشعب.

410
00:39:06,840 --> 00:39:12,040
لذا كان يجلس...أولاً وقبل كل شيء،
مثل هذا، كل شيء هنا مفتوح.

411
00:39:12,040 --> 00:39:16,520
<لون الخط ="
شرب مياهه المعدنية.

412
00:39:16,520 --> 00:39:21,600
ثم الشيء المثير للاهتمام..
تتحدث هكذا طوال الوقت...

413
00:39:21,600 --> 00:39:25,240
وفي هذه الأثناء، أملى على اثنين
أمناء

414
00:39:25,240 --> 00:39:29,600
إعلان واحد ل
الشعب الألماني، واحد للتشيك،

415
00:39:29,600 --> 00:39:31,520
<لون الخط ="

416
00:39:31,520 --> 00:39:36,560
ليتم نقلها عن طريق
أمير هيسن في صباح اليوم التالي.

417
00:39:36,560 --> 00:39:41,160
لذا فقد فعل كل ذلك في نفس الوقت،
وكنت شابا في الرابعة والعشرين من عمري،

418
00:39:41,160 --> 00:39:43,720
هكذا يبدو العبقري في المنزل.

419
00:39:45,040 --> 00:39:50,000
القوات الألمانية تتجمع للعبور
<لون الخط ="

420
00:39:50,000 --> 00:39:52,680
كانوا على وشك اتخاذ خطوة بالغة الأهمية.

421
00:39:53,760 --> 00:39:56,000
هذه النقطة الحدودية
يمثل الحدود القديمة

422
00:39:56,000 --> 00:39:59,800
بين السوديت
وبقية تشيكوسلوفاكيا.

423
00:39:59,800 --> 00:40:02,760
أظهر هتلر عبور هذا

424
00:40:02,760 --> 00:40:06,480
أن زعمه أنه أراد فقط
<لون الخط ="

425
00:40:06,480 --> 00:40:07,520
كانت خدعة.

426
00:40:09,040 --> 00:40:15,000
البلاد هذه القوات الألمانية
الذي دخل الآن لم يكن ألمانيًا أبدًا،

427
00:40:15,000 --> 00:40:20,280
ولم يكن لديهم أغلبية ناطقة بالألمانية
داخله. كان هذا غزوا.

428
00:41:17,240 --> 00:41:21,800
الفرقة تعزف في مارس البطيء

429
00:41:22,720 --> 00:41:28,360
لقد ولت وجوه الهتاف
<لون الخط ="

430
00:41:28,360 --> 00:41:30,240
هذه المرة،
العرض العسكري الألماني

431
00:41:30,240 --> 00:41:31,720
شاهده حشد صامت.

432
00:41:48,800 --> 00:41:50,320
زار هتلر براغ
وقلعتها -

433
00:41:50,320 --> 00:41:51,840
السكن القديم
من ملوك التشيك -

434
00:41:51,840 --> 00:41:53,480
أقل من 24 ساعة

435
00:41:53,480 --> 00:41:58,560
<لون الخط ="
للرئيس هاشا.

436
00:42:00,360 --> 00:42:04,320
تطل على براغ،
وكان هتلر مليئا بالبهجة.

437
00:42:04,320 --> 00:42:09,880
ولكن ليس كل أنصار النازية
كانوا سعداء مثل الفوهرر.

438
00:42:14,960 --> 00:42:18,320
الذي غير التاريخ كله،
لأنه منذ تلك اللحظة فصاعدا،

439
00:42:18,320 --> 00:42:20,720
<لون الخط ="
إمبريالي

440
00:42:20,720 --> 00:42:23,440
وأراد أن ينتصر
كل ما أراد التغلب عليه

441
00:42:23,440 --> 00:42:25,920
ولم يكن لديه شيء أكثر
للقيام به

442
00:42:25,920 --> 00:42:30,520
مع تقرير المصير
للشعب الألماني في السوديت.

443
00:42:30,520 --> 00:42:34,320
يمكن للمرء أن يقبل ذلك، ولكن الآن
<لون الخط ="

444
00:42:34,320 --> 00:42:37,640
لقد كان هذا فظيعًا حقًا،
ماذا فعل بعد ذلك.

445
00:42:39,840 --> 00:42:42,320
السير فرانك روبرتس:

446
00:42:39,840 --> 00:42:42,320
وبالطبع،

447
00:42:42,320 --> 00:42:45,360
جاء هذا
بمثابة صدمة كبيرة لتشامبرلين.

448
00:42:45,360 --> 00:42:50,360
لقد اعتقد أن هتلر سيفعل ذلك على الأقل
استشارته قبل القيام بأي شيء.

449
00:42:50,360 --> 00:42:53,520
<لون الخط ="

450
00:42:53,520 --> 00:42:59,480
لقد كان مثل شاول على الطريق
إلى دمشق في بعض النواحي.

451
00:42:59,480 --> 00:43:02,320
عرف البريطانيون ما هو التالي لهتلر
يطلب

452
00:43:02,320 --> 00:43:06,920
سيكون من أجل عودة
الأراضي الألمانية السابقة في بولندا.

453
00:43:06,920 --> 00:43:09,040
هذه المرة،
<لون الخط ="

454
00:43:10,600 --> 00:43:14,760
إذا تمت المحاولة

455
00:43:14,760 --> 00:43:18,080
لتغيير الوضع بالقوة..

456
00:43:19,360 --> 00:43:23,840
..بطريقة التهديد
استقلال بولندا...

457
00:43:26,120 --> 00:43:32,680
..why، إذن، من شأنه أن حتما
بدء حريق عام،

458
00:43:32,680 --> 00:43:36,960
فيها هذا البلد
<لون الخط ="

459
00:43:36,960 --> 00:43:42,080
طالب هتلر
عودة دانزيج إلى ألمانيا -

460
00:43:42,080 --> 00:43:45,800
مدينة في ما يسمى البولندية
ممر الأرض

461
00:43:45,800 --> 00:43:49,480
بين الشرق
بروسيا وبقية ألمانيا.

462
00:43:49,480 --> 00:43:52,720
ومع اشتداد الأزمة..

463
00:43:52,720 --> 00:43:55,440
تراجع هتلر إلى بيرغوف.

464
00:44:33,880 --> 00:44:39,080
<لون الخط ="
مع بريطانيا في حالة خراب.

465
00:44:39,080 --> 00:44:42,840
وبدلاً من ذلك واجه الحرب
مع بريطانيا وفرنسا

466
00:44:42,840 --> 00:44:46,160
إذا فعل
ما أراد وغزا بولندا.

467
00:44:46,160 --> 00:44:50,640
وكان بحاجة إلى حل جذري
لمشاكله.

468
00:44:50,640 --> 00:44:53,160
<لون الخط ="

469
00:44:53,160 --> 00:44:57,480
'يدخل في جديد، غير مفهومة
فصل في الدبلوماسية الألمانية.

470
00:44:57,480 --> 00:44:59,560
ماذا حدث للمبادئ
من معركتي؟

471
00:44:59,560 --> 00:45:01,360
ما هو العامل المشترك الذي يمكن أن تشترك فيه روسيا؟
مع ألمانيا

472
00:45:01,360 --> 00:45:02,680
"لرمي على جبهة السلام؟"

473
00:45:08,560 --> 00:45:10,320
<لون الخط ="

474
00:45:10,320 --> 00:45:13,800
على خلفية المفاوضات التجارية
مع الاتحاد السوفييتي،

475
00:45:13,800 --> 00:45:16,440
كان النازيون يصنعون
تحركات مؤقتة

476
00:45:16,440 --> 00:45:18,440
نحو التحالف
بين البلدين.

477
00:45:18,440 --> 00:45:24,160
في 23 أغسطس 1939،

478
00:45:24,160 --> 00:45:29,560
ريبنتروب
<لون الخط ="
مع الاتحاد السوفييتي،

479
00:45:29,560 --> 00:45:32,160
التي حمت هتلر من وجود
لخوض حرب على جبهتين.

480
00:45:32,160 --> 00:45:34,800
جزء سري من الاتفاقية مضمون
ستالين نصيبه من الغنائم

481
00:45:34,800 --> 00:45:36,040
بمجرد غزو هتلر لبولندا.

482
00:45:37,520 --> 00:45:40,800
أصبح هتلر متحالفًا الآن
<لون الخط ="

483
00:45:42,480 --> 00:45:46,200
وبما أنه تم التوقيع على هذا في موسكو،

484
00:45:46,200 --> 00:45:50,080
وقف هتلر مع ضيوفه على
شرفة بيرغوف

485
00:45:50,080 --> 00:45:51,560
وحدق في السماء.

486
00:46:27,200 --> 00:46:30,400
امرأة مجرية في عهد هتلر
ونظر الوفد إلى السماء،

487
00:46:30,400 --> 00:46:32,600
ثم التفت للتحدث معها
<لون الخط ="

488
00:47:05,680 --> 00:47:08,240
في الأول من سبتمبر عام 1939م.

489
00:47:08,240 --> 00:47:10,840
غزت ألمانيا بولندا.

490
00:47:12,640 --> 00:47:17,680
في الثالث من سبتمبر،
أعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب.